|
Семейный сериал.
Репетитор.
СЫН - Мама, а когда папа мне "Сегу" купит?
МАТЬ - А вот когда ты двойку по английскому исправишь - тогда и купит.
СЫН - Ну чо, я ж исправил уже.
МАТЬ - Исправил! Скажи спасибо, что отец ещё не видел как ты её исправил!
Это ж додуматься надо: двойку на восьмёрку переправить! Хоть бы уж четвёрку
нарисовал! Художник!
СЫН - Ага, на четвёрку-то бритовка нужна. А я во: я скажу, что я две четвёрки
получил, а места в дневнике не было!
МАТЬ - Ну да, две четвёрки! Да папа скорей поверит, что ты восемь колов
получил! Вот что, Андрей, я сейчас позвоню дяде Мише - пускай-ка он с
тобой позанимается.
СЫН - А он чо - художник?
МАТЬ - Дядя Миша - мой хороший школьный приятель. И, между прочим, долго
жил в Америке. Вот кто тебя по английскому-то поднатаскает.
СЫН - Когда мне с ним заниматься-то? Щас папка придёт, я "Сегу"
осваивать буду!
МАТЬ - Ага, папкин ремень ты будешь осваивать, а не "Сегу" свою.
РЕПЕТИТОР - Ну, похож, похож!
МАТЬ - (насторожившись) На кого?
РЕПЕТИТОР - На Байрона в молодости! Сохнут, поди, девчонки-то, а?
СЫН - Ну маленько сохнут...
РЕПЕТИТОР - Ну-ну, не скромничайте, юноша. Весь в маму - красивый и скромный.
МАТЬ - А нам, скажи Андрюша, не до девочек. Нам другое интересно. Недавно,
представляете, Михаил Александрович, подходит ко мне и говорит:"Хочу,
- говорит, - мама, Шекспира в подлиннике почитать. Гамлета, Отелло..."
Андрюша, ты что - пукнул, что ли?
СЫН - Ну чо... Не я это. Это дядя Миша, наверно...
МАТЬ - Я вот тебе щас как по губам надаю!
РЕПЕТИТОР - Ой, да ладно! Ну пукнул и пукнул ребенок. Так, стало быть
Шекспир?
БАБКА - Татьянка, это там не Михаил пришёл?
МАТЬ - Да, мама. Это пришёл Михаил Александрович. Он будет Андрюше по
английскому помогать.
БАБКА - Ой, чо деится!... Ты что обалдела, что ли? Щас Сергей-то придёт
- уж как он его не любит... Уж как он его по молодости то лупцевал - ужасть!
МАТЬ - Ой, мама, ну это когда было-то? Он женат давно... Да и потоМАТЬ
- кого Сергей по молодости не лупцевал? Вот увидишь - он еще обрадуется!
ОТЕЦ - (свирепо выбрасывает вещи репетитора в открытую
дверь и выкрикивает туда реплики. Сына услужливо подаёт вещи) Давай-давай!
Вали отседа! Байрон вшивый! Репетитор! Репетировать он пришёл! Дома у
себя репетируй! И чтоб духу твоего здесь не было!
СЫН - Папа, а он ещё пукнул в спальне.
П - (за дверь) Вонючка американская!
СЫН - (стоя на четвереньках и просунув голову в дверь) Фак ю!
ОТЕЦ - Ничо, сынулька, шрамы украшают мужчину! Ну, как
ты? Готов? Мать! Слышь! Иди-ка сюда! Андрейка чо-то сказать хочет.
МАТЬ - Ну?
ОТЕЦ - Андрейка! Сделай!
СЫН - Май неим из Андрей. Из май неим Майкл? Ноу! Ит изнт. Май неим из
Андрей!
ОТЕЦ - (к матери) А?!
МАТЬ - Ой! Андрюшка! Заговорил!
ОТЕЦ - Заговорил! Языком Шекспира заговорил! И без всяких, понимаешь,
репетиторов!
СЫН - Папа, а теперь ты мне "Сегу" купишь?
ОТЕЦ - А по-английски! Ну! Для мамки! По английски спроси!
СЫН - Из май неим Майкл? Ноу! Май неим из Андрей!
КОНЕЦ.
© Максим Туханин,
Иван Филиппов, Дмитрий Зверьков.
|
|